请问各位这是什么意思?
我78年得到一把小提琴,面板破了,侧板脱胶。后找成都一位专修小提琴的师傅修好。该琴的标签已经一些残缺,印的德文:JUL.Pemn.Zimmermann
eipzig ST.peterburg Mosk
No:40
请问各位这是什么意思? 第一行应该是制琴师的名字。
第二行是他店所在的城市: 莱比锡,圣彼得堡,莫斯科。
第三行是琴的编号: 第40号。 谢谢,不知道从这些内容能不能判断出是手工琴、作坊琴还是工厂琴? 光靠这些字不能判断。 最好贴上些高清晰的照片来。 应该是 “Jul. Heinr. Zimmermann" 吧? 网上查到的资料说,这位先生琴商的成分多些,大多是普及琴,也有少量中档的。您这个编号看似普及琴,若保养得好,目前价位约四五百欧。 本帖最后由 张先生 于 2010-8-15 13:39 编辑
我78年得到一把小提琴,面板破了,侧板脱胶。后找成都一位专修小提琴的师傅修好。该琴的标签已经一些残缺,印的德文:
JUL.Pemn.Zimmermann
eipzig ST.peterburg Mosk
No:40
请问各位这是什么意思?
cwp53 发表于 2010-8-12 12:23 http://bbs.cnstrad.com/images/common/back.gif
上面几位讲得都很不错,我再补充两句。
Julius Heinrich Zimmermann 1851年生于德国 Sternberg (Mecklenburg 州),1876 年在 St.Petersburg 首建了他的乐器店,四年后建立了自己的管乐器生产作坊,此后又相继于1882 年在 Moskau, 1886年在德国 Leipzig 和1905年在 Riga 先后建立了自己的车间或作坊。1908 年,他在 Markneukirchen 建立了具有一定规模的提琴制作作坊。各个作坊及其雇用师傅制作的琴全部是以此人的名义进行销售。所以,LZ的琴也应属于 Zimmermann 团队生产的作坊琴。
比较点意思的是他的琴划分得比较细,其等级也跟我们如今的分级概念不尽相同。1900年前后的分级及其售价
简易乡村琴(Dorfgeigen,售价 5 (帝国)马克),
初学用琴 (Anfangsgeigen, 7 马克起价),
学生琴 你(Schulgeigen, 8 马克起价),
乐团琴(Orchestergeigen,15 马克起价),
名琴拷贝琴 (Geigen nach italien. Meistern Amati/Guarnerius/Stradivarius/Maggini,25 马克起价),
独奏琴(Solo-Instrumente,60 马克起价),
单背板特制琴头琴 (Geigen mit ganzem Boden und geschnitzter Schnecke,75 马克起价),
音乐会用琴(Konzertgeigen,100马克起价)
大师琴 (Meistergeigen,150 马克起价).
此人(制作室)的琴声音不错,很受人喜欢。但更为出色的是他们制作的弓子,很受一部分欧洲人的欢迎。如今其银弓售价折合约20000到30000人民币。 感谢各位指教,献丑录了段音,请各位指教这把琴音色音质如何。明天白天拍了照片再请各位指教。 琴声听来不是高档琴。 本帖最后由 cwp53 于 2010-8-15 15:14 编辑
拍了些照片,请各位看看