提琴中国社区

 找回密码
 注册/Register
查看: 2481|回复: 6

[原创] TOURTE Nicolas Pierre “'TOURTE pere'” c. 1700 – 1764

  [复制链接]

40

主题

0

好友

6827

积分

论坛元老

乾坤大挪移CEO

Rank: 8Rank: 8

在线时间
240 小时
威望
6832
贡献
-5
琴元
0
最后登录
2010-4-22
注册时间
2008-3-2
主题
40
精华
2
积分
6827
阅读权限
90
帖子
750
发表于 2008-5-30 22:12:26 |显示全部楼层
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">Nicolas Pierre TOURTE “'TOURTE pere'” <SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</SPAN>c. 1700 – 1764<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'"><o:p>&nbsp; LA-053-1.jpg
</o:p></SPAN></P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>P</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">ierre TOURTE</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">是這個重要的製弓家庭中的第一位知名的成員。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">即使在進行了長久而廣泛的研究之後,但我們發現並沒可能找到他精確的出生日期,或者任何關於他父母的細節。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">但是,在一份當時的雇用合約之中,我們發現了於<SPAN lang=EN-US>1722</SPAN>年<SPAN lang=EN-US>8</SPAN>月<SPAN lang=EN-US>21</SPAN>日由<SPAN lang=EN-US>Sieur Cauconnier(</SPAN>他的簽名為<SPAN lang=EN-US>' Coconier ')</SPAN>和<SPAN lang=EN-US>Nicolas Pierre TOURTE</SPAN>的簽字,兩者皆是木工,因此,我們可以估計<SPAN lang=EN-US>TOURTE pere</SPAN>的出生日期約為<SPAN lang=EN-US>1700</SPAN>年,由於他在這個日期時已經迎娶了<SPAN lang=EN-US>Marie-Jeanne Pomard</SPAN>,因此他當時必定是大約<SPAN lang=EN-US>20</SPAN>到<SPAN lang=EN-US>25</SPAN>歲 。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 20pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">這份資料亦告訴我們這對夫婦住在巴黎<SPAN lang=EN-US>Saint-Marguerite </SPAN>教區的<SPAN lang=EN-US>Rue Saint-Nicolas</SPAN>,<SPAN lang=EN-US> Faubourg Saint-Antoine</SPAN>。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 20pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">Marie-Jeanne Pomard 1 </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">應該比<SPAN lang=EN-US>Nicolas Pierre</SPAN>年長,因為她是一位鐘錶製造者<SPAN lang=EN-US>Louis Antoine Leveque</SPAN>的遺孀, 已經有兩個孩子。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">在她的第<SPAN lang=EN-US>1</SPAN>任丈夫過世後,<SPAN lang=EN-US>Marie Jeanne Pomard</SPAN>於<SPAN lang=EN-US>1716 </SPAN>和<SPAN lang=EN-US>1721</SPAN>年間與<SPAN lang=EN-US>Nicolas Pierre TOURTE</SPAN>結婚。就所知的而言,他們沒有孩子。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">不過,<SPAN lang=EN-US>TOURTE pere</SPAN>對他妻子的兩個孩子的撫育提供了協助,他們成為他的繼子<SPAN lang=EN-US>) </SPAN>。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Nicolas Pierre</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">在<SPAN lang=EN-US>Faubourg Saint-Antoine</SPAN>以木匠職業來展開他的工作生命。這個地區在當時是一個特權的地方,跟<SPAN lang=EN-US>QUINZE-VINGTS</SPAN>和<SPAN lang=EN-US>CLOISTER OF NOTRE DAME</SPAN>一樣, 那些對強大的貿易公司的嚴格規章在這裡並不管用。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">在這個具特權的地區之外, 非隸屬於公司的製琴師是可以使用貴金屬的;同樣地, 沒有鐘錶製造者可以造小提琴或弓。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">作為<SPAN lang=EN-US>Faubourg Saint-Antoine</SPAN>的居民, <SPAN lang=EN-US>Nicolas Pierre</SPAN>有權去造各種木製品。當時的木匠行業, 與今天相比, 是較獲尊重的;根據詞源學, 法文的<SPAN lang=EN-US>menuisier</SPAN>是與<SPAN lang=EN-US>menu</SPAN>有關的,並且因此指作<SPAN lang=EN-US>'</SPAN>精細的工作。而當時弓被認為是附件,跟弦和琴栓<SPAN lang=EN-US>[peg]</SPAN>一樣,並且通常由製琴學徒或者櫥櫃製造者所造。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>

[ 本帖最后由 shafran 于 2008-6-1 01:48 编辑 ]
Shafran
GlobalBell Group Taiwan

40

主题

0

好友

6827

积分

论坛元老

乾坤大挪移CEO

Rank: 8Rank: 8

在线时间
240 小时
威望
6832
贡献
-5
琴元
0
最后登录
2010-4-22
注册时间
2008-3-2
主题
40
精华
2
积分
6827
阅读权限
90
帖子
750
发表于 2008-5-30 22:13:53 |显示全部楼层
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">1737</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">年,在他的繼子,<SPAN lang=EN-US>Louis-Antoine Leveque</SPAN>結婚的時候,<SPAN lang=EN-US>Nicolas Pierre</SPAN>仍是被稱為一位木匠。<SPAN lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<BR /><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">不過,<SPAN lang=EN-US>TOURTE pere</SPAN>於<SPAN lang=EN-US>1742</SPAN>年<SPAN lang=EN-US>5</SPAN>月<SPAN lang=EN-US>16</SPAN>日,在他妻子的兄長<SPAN lang=EN-US>Jacques Pomard</SPAN>的遺囑認証書裡已經被改成為<SPAN lang=EN-US>"Luthier"</SPAN>。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<BR /><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 20pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">Nicolas Pierre</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">之後住在<SPAN lang=EN-US>Rue de Charenton</SPAN>,仍然是在<SPAN lang=EN-US>Faubourg Saint Antoine</SPAN>區裡,而他可能在<SPAN lang=EN-US>Jean Mathias WOLTERS</SPAN>,一個來自德國的製琴師,那裡接受訓練,後者在<SPAN lang=EN-US>Faubourg Saint-Antoine</SPAN>建立工作室。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<BR /><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">  由於傳說已經指他於這行業已是享負盛名,因此<SPAN lang=EN-US>TOURTE pere</SPAN>必定在他事業的早期便造弓了。在這個時期,他或許造了幅度微凸,帶有構槽的弓,帶矛形的弓頭,以及一些<SPAN lang=EN-US>"</SPAN>夾上的<SPAN lang=EN-US>(clip-in)"</SPAN>馬尾庫或者使用<SPAN lang=EN-US>cremaillere</SPAN>系統。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<BR /><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<BR /><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">由這時開始,我們可以找到由<SPAN lang=EN-US>N.P.TOURTE</SPAN>所造的弓和小提琴。那幾乎是當時所有製琴師的情況,直到<SPAN lang=EN-US>19</SPAN>世紀的開始。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<BR /><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">在他的妻子過世後,於<SPAN lang=EN-US>1742</SPAN>年末,<SPAN lang=EN-US>Nicolas Pierre</SPAN>於<SPAN lang=EN-US>1743</SPAN>年<SPAN lang=EN-US>2</SPAN>月<SPAN lang=EN-US>5</SPAN>日,仍然在巴黎的同區<SPAN lang=EN-US>Sainte Marguerite</SPAN>教區裡,再次結婚。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<BR /><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">他的第<SPAN lang=EN-US>2</SPAN>任妻子是<SPAN lang=EN-US>Marguerite Genevieve Rollin</SPAN>。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<BR /><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">而長子<SPAN lang=EN-US>Nicolas Leonard</SPAN>,被稱為<SPAN lang=EN-US>TOURTE l'aine</SPAN>,於<SPAN lang=EN-US>1746</SPAN>年<SPAN lang=EN-US>1</SPAN>月<SPAN lang=EN-US>22</SPAN>日在巴黎出生後,接下來的禮拜也在<SPAN lang=EN-US>Sainte Marguerite</SPAN>教堂裡被行洗禮。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<BR /><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">但是我們沒有發現次子<SPAN lang=EN-US>Francois Xavier</SPAN>, <SPAN lang=EN-US>(TOURTE le jeune)</SPAN>, 出生的蹤跡,但是幾乎可以肯定他是於<SPAN lang=EN-US>1748</SPAN>年<SPAN lang=EN-US>4</SPAN>月<SPAN lang=EN-US>17</SPAN>和<SPAN lang=EN-US>25</SPAN>日之間出生。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
Shafran
GlobalBell Group Taiwan

40

主题

0

好友

6827

积分

论坛元老

乾坤大挪移CEO

Rank: 8Rank: 8

在线时间
240 小时
威望
6832
贡献
-5
琴元
0
最后登录
2010-4-22
注册时间
2008-3-2
主题
40
精华
2
积分
6827
阅读权限
90
帖子
750
发表于 2008-5-30 22:36:47 |显示全部楼层
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">螺絲和小孔系統於大約在這時候在法國出現,使<SPAN lang=EN-US>cremaillere</SPAN>系統變得過時。或許是起源於義大利,但是它為這一行專業帶來一場真實的革命。<SPAN lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">一把於這個時期的具溝槽的弓<SPAN lang=EN-US>(fluted bow)</SPAN>帶<SPAN lang=EN-US>"A TOURTE"</SPAN>烙印仍然存在,那是幾乎肯定是由<SPAN lang=EN-US>Nicolas Pierre </SPAN>所造的。烙印上的<SPAN lang=EN-US>" N '</SPAN>字至今仍然是一個謎。</SPAN></P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'"><SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN>&nbsp;</P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">而自這時候開始,由於受到當代演奏者的鼓勵,<SPAN lang=EN-US>Nicolas Pierre</SPAN>開始發展弓的不同樣式,而最初是以提高弓頭和降低弓杆的凸形弧度為開始。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">在<SPAN lang=EN-US>1756</SPAN>年左右, 年輕的<SPAN lang=EN-US>Leonard</SPAN>可能已經在他父親那裡開始當學徒,因為在當時, 小提琴或者弓製造者的兒子在<SPAN lang=EN-US>10</SPAN>歲或是差不多一樣的年紀便開始在長凳工作是一個傳統。 <SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">Francois Xavier</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">於<SPAN lang=EN-US>1760</SPAN>年左右開始當製鐘錶學徒,但是於<SPAN lang=EN-US>1774</SPAN>年左右便轉為製弓<SPAN lang=EN-US>5</SPAN>。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">自<SPAN lang=EN-US>1760</SPAN>年起,順應某些音樂家的要求,<SPAN lang=EN-US>Nicolas Pierre</SPAN>發展他的弓的風格︰<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">-</SPAN></I><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">弓頭被提高並且縮短</SPAN></I></P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'"><o:p>&nbsp; LAF II-900-1.jpg
Tourte,P Vib 83_resize_resize.JPG
</o:p></SPAN></I></P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">-</SPAN></I><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">馬尾庫是仔細,平並且細長的</SPAN></I></P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'"><o:p>&nbsp; Tourte,P Vib 10_resize_resize.JPG
</o:p></SPAN></P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 20pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">不幸地,這名偉大先驅卻於<SPAN lang=EN-US>1764</SPAN>年<SPAN lang=EN-US>3</SPAN>月<SPAN lang=EN-US>31</SPAN>日在巴黎逝世 。而<SPAN lang=EN-US>Leonard TOURTE l'aine</SPAN>那時才剛剛<SPAN lang=EN-US>18</SPAN>歲。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 20pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">對這樣的一個年輕人來說, 要繼承他父親的工作的確是個重大的責任,特別是當時他毫無疑問地必須要照顧他那只得<SPAN lang=EN-US>16</SPAN>歲的弟弟<SPAN lang=EN-US>Francois Xavier (</SPAN>註<SPAN lang=EN-US>: </SPAN>法定的具責任能力的年齡於那時被定為<SPAN lang=EN-US>25</SPAN>歲,但是在父親逝世的情況下, 家庭中更年輕的兒童是由最年長的成員負責的<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">要正確地描述<SPAN lang=EN-US>Nicolas Pierre</SPAN>的弓是很難的,因為當時全部的製弓師幾乎都以一樣的風格造弓; <SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">然而<SPAN lang=EN-US>TOURTE pere</SPAN>毫無疑問地是第一個對弓的樣式作出影響深遠的發展的製造者。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'">他是最早獻身於製弓事業的其中一人,因此使弓變得重要,而他也能把這熱情傳到他的長子,而且他的幼子把他父親的遺留下來的精華更加以發揚光大。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: '微軟正黑體','sans-serif'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>

[ 本帖最后由 shafran 于 2008-5-30 22:54 编辑 ]
Shafran
GlobalBell Group Taiwan

27

主题

7

好友

3367

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

在线时间
1690 小时
威望
2597
贡献
770
琴元
0
最后登录
2017-3-5
注册时间
2008-2-15
主题
27
精华
1
积分
3367
阅读权限
90
帖子
278
发表于 2008-5-31 12:49:46 |显示全部楼层
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: ZH-CN">转载自</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-font-family: SimSun">&lt;&lt;</SPAN><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: ZH-CN">乐器</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-font-family: SimSun">&gt;&gt;</SPAN><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: ZH-CN">杂志</SPAN></P>
<BR /><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: ZH-CN"></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p> 掃描Tourtu bow.bmp
</o:p></SPAN></P>

1

主题

3

好友

627

积分

高级会员

Rank: 4

在线时间
45 小时
威望
415
贡献
212
琴元
0
最后登录
2015-2-3
注册时间
2012-1-25
主题
1
精华
0
积分
627
阅读权限
50
帖子
67
发表于 2012-2-4 07:32:51 |显示全部楼层
弓子好用和琴好用一样重要!可惜很多人都不明白这件事情,
6#
无效楼层,该帖已经被删除
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册/Register

手机版|archiver|中国提琴网 ( 鄂ICP备14018301号-1 )|人工智能

GMT+8, 2018-7-20 11:00

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.Email:cnstrad@126.com

回顶部