提琴中国社区

 找回密码
 注册/Register
查看: 1200|回复: 22

1715 Guarnerius IHS rib construction "phenomena"

[复制链接]

17

主题

36

好友

3085

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
984 小时
威望
2108
贡献
977
琴元
0
最后登录
2017-6-22
注册时间
2008-11-21
主题
17
精华
0
积分
3085
阅读权限
100
帖子
244
发表于 2015-8-30 08:19:17 |显示全部楼层
This is an interesting construction "phenomena" which many European and American violin makers are not very familiar with, especially amateur makers. The few high level "professional" violin copyists, who do know about this, claim it is seen only on "Guarneri del Gesu" violins constructed after the 1742 period. Here are 4 images of the rib mitres on a Giuseppe Guarnerius IHS violin (label dated 1715) depicting said "phenomena". Viewers will notice that the lower and upper ribs extend beyond the center bout ribs.  Note: According to Roger Hargrave, the rib mitres of the 1741-44 ex-"Sainton" and ex-"Leduc" (circa 1745?) were finished in a similar fashion.

这是一个有趣的建设“现象”,许多欧洲和美国的小提琴制造商都不是很熟悉,尤其是业余机。少数高层次“专业”的小提琴抄写员,你知道这是谁,要求它被认为只在1742期以后建造的“瓜奈里德尔隔宿”小提琴。这里肋骨斜接的4对朱塞佩Guarnerius IHS小提琴(日期标签1715)描绘说,“现象”的图像。观众将注意到,下部和上部的肋延伸超出中心回合肋。注意:根据罗杰哈格雷夫,1741至1744年的守“Sainton”的肋斜接并扩展“勒杜克”(?大约1745)的完成以类似的方式。

1715-IHS-rib-mitre-3.jpg
1715-IHS-rib-mitre-6.jpg
1715-IHS-rib-mitre-8.jpg
Roger Hargrave_del Gesu_rib mitre variations.jpg
It is an honor to be a member of CNSTRAD.com!

28

主题

10

好友

1955

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

在线时间
208 小时
威望
1535
贡献
420
琴元
0
最后登录
2017-5-3
注册时间
2007-5-25
主题
28
精华
0
积分
1955
阅读权限
70
帖子
507
发表于 2015-8-30 09:18:48 |显示全部楼层
谢谢johnthornton 楼主提供的资料,唯一有问题的是咱英语不好,一边翻译一边学习

17

主题

36

好友

3085

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
984 小时
威望
2108
贡献
977
琴元
0
最后登录
2017-6-22
注册时间
2008-11-21
主题
17
精华
0
积分
3085
阅读权限
100
帖子
244
发表于 2015-8-30 09:28:56 |显示全部楼层
我很抱歉  -  Wǒ hěn bàoqiàn

Google translate - I am sorry


It is an honor to be a member of CNSTRAD.com!

28

主题

10

好友

1955

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

在线时间
208 小时
威望
1535
贡献
420
琴元
0
最后登录
2017-5-3
注册时间
2007-5-25
主题
28
精华
0
积分
1955
阅读权限
70
帖子
507
发表于 2015-8-30 10:14:56 |显示全部楼层
johnthornton 发表于 2015-8-30 09:28
我很抱歉  -  Wǒ hěn bàoqiàn

Google translate - I am sorry

看您说的,您在社区给我们提供资料,教大家新的知识,可不能说让您觉得抱歉

再次感谢您!谢谢您给我们提供的资料!

17

主题

36

好友

3085

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
984 小时
威望
2108
贡献
977
琴元
0
最后登录
2017-6-22
注册时间
2008-11-21
主题
17
精华
0
积分
3085
阅读权限
100
帖子
244
发表于 2015-8-30 10:25:26 |显示全部楼层
别客气  - Bié kèqì

You are welcome.
It is an honor to be a member of CNSTRAD.com!

1

主题

2

好友

1752

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

在线时间
674 小时
威望
980
贡献
772
琴元
0
最后登录
2017-5-7
注册时间
2008-12-12
主题
1
精华
0
积分
1752
阅读权限
70
帖子
162
发表于 2015-8-30 10:38:10 |显示全部楼层
就是侧板,中间的侧板 和上下侧板的关系,上下侧板超出中腰侧板一点,这个特点出现在1742之后,图上是谢林那把琴 勒狄克...大概意思这样,

...........................................................ps. 楼主的贴很有意思,非常赞!!!

860

主题

41

好友

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
788 小时
威望
12660
贡献
1679
琴元
0
最后登录
2018-2-14
注册时间
2005-12-8
主题
860
精华
7
积分
14339
阅读权限
100
帖子
1856
发表于 2015-8-30 18:36:11 |显示全部楼层
johnthornton 老师是打算先于人民音乐出版社将那24把琴先在咱们提琴中国社区中出版和展示出来吗?
感谢这些难得的资料!

点评

johnthornton  我很高兴能成为您的朋友!  发表于 2015-8-31 11:33

17

主题

36

好友

3085

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
984 小时
威望
2108
贡献
977
琴元
0
最后登录
2017-6-22
注册时间
2008-11-21
主题
17
精华
0
积分
3085
阅读权限
100
帖子
244
发表于 2015-8-31 00:27:37 |显示全部楼层
这是我的愿望,分享知识和帮助他人,特别是中国的优秀人民。

My wish is to share knowledge and help others, especially the good people of China.
1715-guarneri-Poland, Maine-1.jpg
1715-guarneri-Poland, Maine-2.jpg
1715-guarneri-Poland, Maine-3.jpg
It is an honor to be a member of CNSTRAD.com!
9#
无效楼层,该帖已经被删除
10#
无效楼层,该帖已经被删除
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册/Register

手机版|archiver|中国提琴网 ( 鄂ICP备14018301号-1 )|人工智能

GMT+8, 2018-5-26 21:51

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.Email:cnstrad@126.com

回顶部