提琴中国社区

 找回密码
 注册/Register
查看: 338396|回复: 338396

[转帖] 直面Marta Rivolta女士:为北意大利料正名

  [复制链接]

73

主题

0

好友

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

在线时间
848 小时
威望
11616
贡献
9
琴元
0
最后登录
2009-10-1
注册时间
2005-11-15
主题
73
精华
4
积分
11625
阅读权限
90
帖子
1503
发表于 2008-10-18 18:33:21 |显示全部楼层

[转帖]直面Marta Rivolta女士:为北意大利料正名

本网记者 不以物喜

; F4 e+ d; c" V# H

    2008中国(上海)国际乐器展览会的意大利国家展团共有来自意大利的22家优秀乐器制作商。如今,意大利的弦乐器工匠们不仅传承了文艺复兴时期的精湛技艺,并且也注入了现代的激情和个性。

  针对国内互联网上讨论已久的北意大利材料是真是假的话题,我们专程了采访了意大利Rivolta公司本次展会的负责人Marta Rivolta女士。

      Rivolta公司是一家在意大利具有107年历史,专业从事砍伐树木、木材交易业务的家族公司,意大利高山云杉和枫木是目前该公司最为重要的产品。就连Stradivari(斯特拉底瓦利)也一直是用这种木材来制作提琴。

  Rivolta女士介绍说,在提琴制作行业,北意大利材料是一个真实存在的专有名词。北意大利材料都是产自意大利Dolomites(白云石山)山中。Rivolta女士随手在纸上绘出了意大利地图,很形象的指出Dolomites山所在位置。北意大利的面板材料(Italian Alpino Spruce)不论是材质还是品相,都是提琴材料当中最好的。而背板材料的材质也很好,但外观花纹的漂亮程度比不上波斯尼亚料。历史上,克雷莫纳传统的制琴家族,如阿玛蒂、斯特拉底瓦利、瓜乃利等家族就一直长时间的选用北意大利材料来做琴。

  意大利的提琴制作领域普遍认为,提琴声音的好坏主要取决于面板的好坏。但有些制琴师认为,背板的重要性要大于面板。对这种说法,Rivolta女士说,她的很多朋友和客户都是欧洲非常知名的提琴制作行家。他们认为,提琴不是塑料制品,没有统一的标准和尺寸,很大程度上是由制琴师本人的个性体现提琴的艺术性。可能会有少部分的制琴师为了体现自己的制琴风格,做出背板比面板重要的结论,可绝大多数的制琴师还是认为面板比背板的作用更为重要。


6 @9 m, x! P: U* }( ^7 f6 U

  如何看待北意大利背板花纹的好坏,Rivolta女士认为,花纹的宽窄、有无并不是判定背板好坏的标准。北意大利生长的枫木材质好,软硬程度适中,却没有象波斯尼亚和中国四川枫木那样普遍漂亮的花纹。从一些欧洲名琴的图片上看出,北意大利背板的花纹很多都不是那么漂亮。中国的使用者喜欢把背板漂亮花纹的提琴当成是高档提琴,其实这是非常片面的。很多欧美的制琴师还专门喜欢找一些材质好、没花纹的材料来做琴。所以由于地理位置的原因,材质优良、年轮均衡才是北意大利料背板的最大特点。


- L! h8 Y6 ?/ K

  有采伐木材经验的人都知道,山分为北坡和南坡,这两种坡面产生的木材质量也有区别。那么Dolomites(白云石山)山上的北坡料好,还是南坡料好?Rivolta女士着重说,北坡料和南坡料都被称为“北意大利材料”,因为南坡的日光照射时间长,所以南坡料的年轮相对就宽,因此在选材上要更加精细和认真。


/ z6 ]# O$ o; j4 y" P- r7 ]. L( P

  在采访过程中,有一位先生拿着一块独板材料问是独板还是拼板的材料更好?Rivolta女士笑着说,Rivolta公司是非常人性化的,在制作材料时,总是要把独板料留的非常“富裕”,厚度总比市面上常见的材料要厚一些,制琴师在做琴时根据实际情况可做为独板,也可以做成拼板琴。Rivolta女士还专门强调了一句,意大利的制琴师们更愿意把琴做成拼板,而在中国消费者更看重的却是独板琴。

原帖在:http://bbs.cnstrad.com/thread-16350-1-1.html

联系电话:13659855670   QQ :  5267073
MSN:hyviolin@hotmail.com

0

主题

0

好友

132

积分

注册会员

Rank: 2

在线时间
89 小时
威望
121
贡献
11
琴元
0
最后登录
2017-10-11
注册时间
2007-10-1
主题
0
精华
0
积分
132
阅读权限
20
帖子
48
发表于 2008-10-18 18:41:49 |显示全部楼层
笑一个
20081018_9091bb26f303e82374e4L9PZVxOLvg2I.jpg

0

主题

0

好友

9

积分

新手上路

Rank: 1

在线时间
0 小时
威望
9
贡献
0
琴元
0
最后登录
2009-7-27
注册时间
2009-7-27
主题
0
精华
0
积分
9
阅读权限
10
帖子
2
发表于 2009-7-27 20:15:44 |显示全部楼层
是不是料好才能做出好声音的琴呢?

0

主题

0

好友

189

积分

注册会员

Rank: 2

在线时间
110 小时
威望
189
贡献
0
琴元
0
最后登录
2010-4-12
注册时间
2009-2-23
主题
0
精华
0
积分
189
阅读权限
20
帖子
86
发表于 2009-7-27 20:21:11 |显示全部楼层
是不是料好才能做出好声音的琴呢?  _% u) B1 a: t$ l0 A' y  f
高手是我 发表于 2009-7-27 20:15
; D5 O( A3 }8 W  |( W# K
是。。。。。。。。。。。。。。。

1

主题

4

好友

191

积分

注册会员

Rank: 2

在线时间
276 小时
威望
85
贡献
106
琴元
0
最后登录
2016-8-17
注册时间
2009-11-8
主题
1
精华
0
积分
191
阅读权限
20
帖子
71
发表于 2009-12-16 15:58:19 |显示全部楼层
材料 是基础,手艺是关键,做家具的木工用顶级材料做把琴不难,是小提琴吗?

6

主题

8

好友

812

积分

高级会员

Rank: 4

在线时间
269 小时
威望
294
贡献
518
琴元
0
最后登录
2017-12-25
注册时间
2009-11-6
主题
6
精华
0
积分
812
阅读权限
50
帖子
66
发表于 2011-4-22 09:10:49 |显示全部楼层
“意大利的制琴师们更愿意把琴做成拼板,而在中国消费者更看重的却是独板琴。”
! g& n3 b0 ^6 L----为什么?* ~% |0 o9 S# @  @, |

6

主题

3

好友

542

积分

高级会员

Rank: 4

在线时间
149 小时
威望
290
贡献
252
琴元
0
最后登录
2015-12-4
注册时间
2011-2-6
主题
6
精华
0
积分
542
阅读权限
50
帖子
49
发表于 2011-5-5 16:13:46 |显示全部楼层
版主  您的信息有很多是08-09年发的,现在还有效吗,请您整理一下,免得让琴友们空欢喜一场

763

主题

67

好友

2万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

在线时间
2135 小时
威望
23620
贡献
3024
琴元
0
最后登录
2017-5-22
注册时间
2005-11-12
主题
763
精华
49
积分
26644
阅读权限
150
帖子
2968

Medal No.1

发表于 2011-5-5 16:27:03 |显示全部楼层
回复 琴梦 的帖子6 y' g7 e/ i5 `8 o# f% T
! w4 r' z! Q9 Q+ S1 c/ T$ ~
琴梦网友你好!这条新闻稿件是我08年在上海展会采写的,新闻讲究的是真实性,到现在为止应该是真实有效的.
予嘗求古仁人之心,或異二者之爲,何哉?不以物喜,不以己悲,居廟堂之高,則憂其民;處江湖之遠,則憂其君。是進亦憂,退亦亦憂;然則何時而樂耶?

2

主题

0

好友

129

积分

注册会员

Rank: 2

在线时间
16 小时
威望
101
贡献
28
琴元
0
最后登录
2017-5-17
注册时间
2009-9-25
主题
2
精华
0
积分
129
阅读权限
20
帖子
34
发表于 2011-5-6 01:20:00 |显示全部楼层
我的琴就是用北意大利料做的,声音真的非常棒哦~~~

1

主题

16

好友

835

积分

高级会员

Rank: 4

在线时间
219 小时
威望
485
贡献
350
琴元
0
最后登录
2015-11-5
注册时间
2011-9-5
主题
1
精华
0
积分
835
阅读权限
50
帖子
130
发表于 2011-9-11 20:16:02 |显示全部楼层
音质比花纹更重要。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册/Register

手机版|archiver|中国提琴网 ( 鄂ICP备14018301号-1 )|人工智能

GMT+8, 2018-1-23 06:25

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.Email:cnstrad@126.com

回顶部