huangs631

请教：布洛赫（ BLOCH ）的“犹太人的生活（" From Jewish Life ” 由三部分组成：1、" Prayer ”，2、" Supplication “，3、" Jewish Song ”）”的创作背景和演奏风格 [ 本帖最后由 huangs631 于 2008-11-6 08:39 编辑 ]

uomolj

那一首？是说“Kol Nidrei”吗？

huangs631

是 BLOCH 的 " From Jewish Life ”。由三部分组成：1、" Prayer ”，2、" Supplication “，3、" Jewish Song ”。谢谢! [ 本帖最后由 huangs631 于 2008-11-6 08:39 编辑 ]

uomolj

斯塔克的安可集好像有第一首，其他确实不熟悉～

金毓镇

也许因为人名的翻译不够统一，经常见到Bruch和Bloch被张冠李戴，或者让人误以为是同一个作曲家，凑巧的是他们都写了一些犹太题材的作品，因此更容易混淆了。本人根据手头资料对他们进行“甄别”后写成此备忘录（我的资料主要来自格罗夫字典），主要为自己查看方便，也希望看过的朋友再不要“关公战秦琼”了。
Bruch, Max（1824-1896），德国作曲家，建议译成“布鲁赫”。有许多作品，其中小提琴作品占有很大比率。最为烩炙人口的“g小调小提琴协奏曲”和“苏格兰幻想曲”，相信大家耳熟能详。布鲁赫也写了一些大提琴作品，写于1881年为大提琴与乐队的Op.47 “Kol Nidrei”最为有名，此外还有以下这些大提琴作品：
Canzone, Op.55 (1891) 大提琴与钢琴
Adagio nach Keltischen Melodium, Op.56 (1891) 大提琴与钢琴
Ave Maria, Op.61 (1892) 大提琴与乐队
4 Pieces Op.70 (1897) 大提琴与钢琴
感谢本网站上可风尚先生提供了鲁赫Op.70 四首小曲的乐谱，很有意思，每一首具有不同的欧洲民族风格。可惜现在很少有人演奏。
（曲名的翻译同样缺乏统一，因此这里仅提供原文曲名及作品编号以免误会）

Bloch, Ernest (1880-1959) 生于瑞士日内瓦，后入美国籍，建议译成“布洛克”。作品颇多，有一个阶段专门写作犹太题材作品，此时期所写的希伯来幻想曲“所罗门”和以色列交响乐是他最有名的作品。
希伯来幻想曲“所罗门”（Hebrew Rhapsody “Shelomo”）写于1915-16年，为独奏大提琴和乐队所作，气势恢弘，演奏时间达二十多分钟，相当于一部协奏曲，在大提琴文献中占有重要地位。
除此之外布洛克还写有以下大提琴作品：
Voice in the Wilderness (1936) 大提琴与乐队，有译成“荒野的呼声”
From Jewish Life (1924)
Meditation hebraique (1924)
3 Suites (1956,1956,1957)

市场上两张同样命名为From Jewish Life的唱片收录了不少犹太风味乐曲，分别由David Diamond和Paul Marleyn担任大提琴独奏。

我国初期对犹太音乐多有抵制。我的老师马思琚于全国解放前从美国回来抵达解放区大连，演出曲目中包含布鲁赫的“Kol Nidrei”，当局禁止此曲演出。

huangs631

太好了，太有用了。非常感谢！还有吗？还想知道更多，越多越好。还请赐教" From Jewish Life”的创作背景和演奏风格？ [ 本帖最后由 huangs631 于 2008-11-6 08:40 编辑 ]

uomolj

确实搞混了～原来是BLOCH的曲子。

rogerius

原帖由 金毓镇 于 2008-11-5 19:00 发表 我的老师马思琚于全国解放前从美国回来抵达解放区大连，演出曲目中包含布鲁赫的“Kol Nidrei”，当局禁止此曲演出。 ...

 

原来还有这段公案。开眼界了

rogerius

其实很少有人知道，宋朝从以色列移民了几万犹太人到中国，住在开封。
至今开封附近姓“艾”的人，还有不少是犹太人。
他们在建国初期申报少数民族的时候，想报犹太族，结果中央出于某些愚蠢的原因，不批。他们只好有的归入汉族，有的归入回族。

E大调

原帖由 uomolj 于 2008-11-5 22:38 发表
确实搞混了～原来是BLOCH的曲子。

U兄呀U兄, 这么精明的人才, 不要出低级错误哟.