提琴中国社区

 找回密码
 注册/Register
查看: 6362|回复: 6362

[新闻] 訴訟案揭發高價位市場的黑暗內幕

  [复制链接]

248

主题

65

好友

2万

积分

超级版主

活在琴裡的人

Rank: 8Rank: 8

在线时间
3251 小时
威望
21120
贡献
3276
琴元
0
最后登录
2017-2-15
注册时间
2007-12-3
主题
248
精华
17
积分
24396
阅读权限
150
帖子
1953

Medal No.1 Medal No.2 Medal No.3 Medal No.4 Medal No.5 Medal No.6

发表于 2009-4-26 11:24:41 |显示全部楼层
Copyright 2000 Star Tribune, Star Tribune (Minneapolis, MN)
2000年二月二十日星期日,Metro Edition

訴訟案揭發高價位市場的黑暗內幕;
遺產處分執行人指控大經銷商竊佔珍貴絃樂器

Gwendolyn Freed;編輯部
(譯註:本文中的貨幣數字皆為美元)

倫敦人Gerald Segelman於1992年過世,享壽93歲。他靠連鎖電影院事業賺了大錢,五十歲起到過世為止致力蒐集全世界的珍貴絃樂器。他擁有至少五十二把小提琴和中提琴,價值1500萬至3400萬元之間。但他生活極為低調,過世時連訃聞都沒發。
八年後的今天,Segelman的遺產處分執行人提出訴訟,指控一批絃樂器經銷商共謀竊佔Segelman的絃樂器收藏品。這些價值連城的收藏,原本要捐給慈善機構。
該訴訟案一出,全球譁然,在Minneapolis-St. Paul 雙城都會區也引起軒然大波,音樂界人士懷疑,他們是不是買到Segelman收藏的樂器,更想知道他們是否被敲了竹槓。「現在的問題是,鑑價人是真的公正客觀,還是可能也牽扯到檯面下利益糾葛,像是被經銷商收買。」明尼蘇達交響樂團首席Jorja Fleezanis說。她和團員都密切注意該案進展。
該訴訟案也揭發很多像Fleezanis所指出的高級樂器鑑價可信度問題。Segelman的遺產執行人Timothy White指控幾位經銷商作假的鑑價,低價收購這些珍貴樂器,然後高價轉手賺取暴利。
此案在芝加哥的聯邦法庭終結。由此案可窺見,樂器界動輒百萬美金的生意,竟是只憑所謂鑑價專家一句話說樂器很值錢,彼此串通好,就可以達成的黑箱作業。
被告之一是芝加哥一家知名的[匿名經銷商],是美國最大的高級絃樂器經銷商。[匿名經銷商]經手的樂器買賣,光是在Minneapolis-St. Paul 雙城都會區,就達總值數百萬元。
身為世界前三大經銷商之ㄧ的[匿名經銷商],被控侵占、詐欺、違背信託責任和不當得利。被告辯護律師在該訴訟案法庭備忘錄上寫道:「一點根據都沒有。」
辯護律師說,這起訴訟是對公司名譽的「膚淺攻擊」。一位不具名的該經銷商創始合夥人誓書稱:公司的誠信名譽,是經營多年數百筆生意累積起來,不可或缺,無可替代的商業資產。
據芝加哥論壇雜誌上個月報導,[匿名經銷商]最近賣出一把1737年的Guarneri del Gesù小提琴,創下六百萬元紀錄。報導指出,[該公司]每個月大約賣出三十把樂器,價位下至一萬元,上至五百萬,每年獲利數千萬。
此案中,[匿名經銷商]的誓書掀開了高級樂器市場黑幕的一角「高級樂器的生意都是君子協定。」另外還說,「這種交易中,文件都是能省則省。可信度和來源是這些樂器市場價值的命脈。而這些樂器的買賣都操控在極少數人手裏。」
[匿名經銷商]在Segelman生前向他收購了至少一把小提琴。他1988年的一封信裡寫道:「他雖不出名,卻是當今世上最厲害的高級絃樂器收藏家之一。我認識他十年了,這些年間我看到,他的收藏品當中,絕對不乏一等一的名牌貨。」

絃樂器遺產
然而,Segelman的遺產處分執行人,律師White先生說:Segelman過世之時,他的收藏品價值並未明定。他在芝加哥提出告訴。
White的叔叔擔任Segelman的委任律師三十年。叔叔告訴White說Segelman先生喜歡古琴,並且收藏了好多把。但White在訴訟案的誓書又說:「他根本不清楚這些琴身價多少。」
「一位英國大琴商Peter Biddulph走進來。他是英國最大琴商以及電影"The Red Violin"的業界顧問Charles Beare的徒弟。」
White的聲明中提到,Segelman過世三天後,Biddulph來到White律師的事務所,開始確認這批收藏品的價值。
「他解釋說,他是Segelman先生生前唯一往來的琴商,Segelman也只向他介紹過這些收藏品的詳情。」White說。「所以我和我叔叔非得完全依賴他(Biddulph)不可,我們也完全相信他。」
White說,Biddulph就對這些收藏作了遺囑保險估價,然後White和叔叔吩咐Biddulph賣掉這批樂器。
「Biddulph信心十足,認為這些樂器一件一件賣,會比當作一整組拍賣品送上Sotheby's之類的大型拍賣會,賣得更好價錢。」White的聲明中如此說。Biddulph可拿5%手續費。
到了1993年一月,Biddulph告訴White叔姪兩人說,琴全部賣掉了。
但家人和這位Segelman貼心貿易夥伴之間的爭吵,使這些交易的總帳拖了好幾年才出來。
最後,White說,他不得不採取法律行動,迫使Biddulph於1997年公布帳簿。
好戲就在這開鑼。
White指稱,從Biddulph的紀錄中可看出,他賣樂器給老貿易夥伴就用比市場行情低的價算;他實際賣樂器的價格比報給遺產處分執行人的價格高,還保持價差;他向買家秘密收取佣金,還秘密買下遺產樂器。
White聲稱,這些紀錄揭發了Biddulph和芝加哥三個對象的秘密交易;其ㄧ是一位有錢的藝術贊助人,名叫Howard Gottlieb,是芝加哥交響樂團終身董事;另外二者也是有名的經銷商,一家叫Kenneth Warren & Son,另外一家[匿名]。
White律師代表Segelman提起的訴訟中,上述這三者列為被告。White要求金錢賠償。
和White都拒絕為本報導提供評論。本刊無法和Gottlieb取得聯繫,Warren未回覆電話。
Biddulph拒絕發言。委任律師Robert Berger和Jack Carriglio(分別代表Gottlieb和Warren)僅簡單表示否認原告的主張,並誓言抗告到底。
White提告的重點,說「Gottlieb、[匿名經銷商] 和Biddulph在Segelman生前就已經知道這批收藏品,而且共謀侵吞。」
舉例說明,Segelman生前最後一年, Biddulph寫信給一位日本琴商,信中提到:「這批收藏,我以為我已經全部看完了,至少也看完我傳真給你的那些,但他不斷拿出更驚人的好貨。就好像他只是在向我炫耀,我可能得傾全部財力才買得起,他可是坐擁金山!」
White的聲明中還提到其他的絃樂器交易,從那些交易可看出這些經銷商之間緊密的關係,以及他們共謀從Segelman遺產圖利自己的過程。
White聲稱,1991年,也就是Segelman過世前一年,Biddulph以每把110萬元向Segelman收購兩把Del Gesù小提琴,分別名叫”Mary Portman"和"Lord Coke",轉賣給Gottlieb。
White聲稱,這兩把樂器委託[匿名經銷商]進行整修並再度轉賣。這筆交易要求付整修費用和佣金給[匿名經銷商],交易獲利由Gottlieb先抽一半,另外一半由Gottlieb[匿名經銷商] 對分。
這兩把琴漲幅驚人。White指出,”Mary Portman”以200萬元賣出(這至少也是Biddulph確信的價格)。另一把” Lord Coke”,是Biddulph向Segelman收購四個月後的1991年十月,以230萬元賣出。
White還簡述其他幾筆分贓Segelman遺產的交易,引述Biddulph寫給準買主的信裡一段話,說某一把琴他佔不到分:「很抱歉我就是拿不到,因為這琴像罐蜂蜜,誘惑的人跟蒼蠅一樣多。」Biddulph在信中如此寫道。
「那些蒼蠅都是芝加哥的經銷商。」White聲稱:「Segelman過世後,這幫壞蛋變本加厲,而且多了一個好處,就是再也不必和Segelman談價。他們如今可以漫天叫價。」

Gwendolyn Freed是Star Tribune的編輯。

Segelman的收藏品
這份清單是訴訟案文件的一部份。這份清單是Peter Biddulph為Gerald Segelman的遺產所開立。所有的樂器都是義大利製琴史上的黃金時代1650-1750間製造的。表列的價值是由St. Paul市一家絃樂器經銷商John Waddle所估計的現行大概市價。

     1. Antonio Stradivari, $1 million-$3.5 million
     2. Antonio Stradivari, "Rode," $1 million-$3.5 million
     3. Antonio Stradivari, "Arditi," $1 million-$3.5 million
     4. Joseph Guarnerius, "Mary Portman," $1.5 million-$4.5 million
     5. Joseph Guarnerius, "Lord Coke," $1.5 million-$4.5 million
     6. Carlo Bergonzi, $700,000-$900,000
     7. Michael Angelo Bergonzi, $700,000-$900,000
     8. Giovanni Paolo Maggini, "Dumas" viola, $400,000-800,000
     9. Giovanni Paolo Maggini, "Dumas" violin, $300,000-$600,000
     10. Peter Guarnerius, $350,000-$500,000
     11. Carlo Bergonzi, $200,000-$300,000
     12. Nicholas Bergonzi, $200,000-$350,000
     13. Nicholas Amati, $200,000-$400,000
     14. Nicholas Amati, $200,000-$400,000
     15. Hieronymous Amati, $100,000-$150,000
     16. J.B. Guadagnini, $400,000-$800,000
     17. J.B. Guadagnini, $400,000-$800,000
     18. J.B. Guadagnini, $400,000-$800,000
     19. Joseph Rocca, "Alard," $200,000-$250,000
     20. Joseph Rocca, $100,000-$200,000
     21. Joseph Rocca, $100,000-$200,000
     22. Joannes Franciscus Pressenda, $200,000-$250,000
     23. Francesco Rugeri, $250,000-$350,000
     24. Tomaso Balestrieri, $175,000-$275,000
     25. Camillus Camilli, $130,000-$200,000
     26. Lorenzo Storioni, $250,000-$300,000
     27. Lorenzo Storioni, decorated, $250,000-$300,000
     28. Matteo Goffriller, $300,000 -$400,000
     29. Michael Deconet, $80,000-$110,000
     30. Marc Antonio Cerin,   $75,000-$95,000
     31. Sanctus Serafin, $200,000-$300,000
     32. Joannes Tononi, $90,000-$120,000
     33. J.B. Rogeri, $250,000-$350,000
     34. Antonio Gragnani, $80,000-$120,000
     35. Antonio Gragnani, $80,000-$120,000
     36. Spiritus Sorsana, $80,000-$100,000
     37. Carlo Antonio Testore, $100,000-$150,000
     38. Giovanni Grancino, $150,000-$200,000
     39. Carlo Ferdinando Landolfi, $175,000-$200,000
     40. David Tecchler, $70,000-$120,000
     41. Nicholas Gagliano, $150,000-$250,000
     42. Nicholas Gagliano, $150,000-$250,000
     43. Nicholas Gagliano, $150,000-$250,000
     44. Ferdinand Gagliano, $120,000-$150,000
     45. Alexander Gagliano, $200,000-$300,000
     46. John Betts, $10,000-$25,000
     47. J.B. Vuillaume, viola, $90,000-$150,000
     48. J.B. Vuillaume, "Le Messie" copy, $80,000-$120,000
     49. J.B. Vuillaume, $80,000-$120,000
     50. J.B. Vuillaume, $80,000-$120,000
     51. Jacobus Stainer, $85,000-$120,000
     52. Francesco Gobetti, $150,000-$230,000
R&D Department manager : Cozio
GB Group

104

主题

68

好友

1万

积分

掌柜

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
4007 小时
威望
13587
贡献
3229
琴元
0
最后登录
2018-1-16
注册时间
2008-3-10
主题
104
精华
5
积分
16816
阅读权限
80
帖子
1581
发表于 2009-4-26 15:34:28 |显示全部楼层
这些让我想起一段话----
“男人无所谓正派,正派是因为受到的引诱不够;女人无所谓忠诚,忠诚是因为背叛的筹码太低”!
当区区几个字便能换取几十万甚至上百万金钱的时候,想来是没有几个人能抵挡得住诱惑。
http://bbs.cnstrad.com/forum-149-1.html我的地盘
http://lee-731115.blog.163.com/manage/我的后花园

186

主题

14

好友

1万

积分

社区观察员

Rank: 5Rank: 5

在线时间
1428 小时
威望
15910
贡献
57
琴元
0
最后登录
2017-6-21
注册时间
2008-8-3
主题
186
精华
13
积分
15967
阅读权限
50
帖子
3453

Medal No.1 Medal No.2 Medal No.3 Medal No.4

发表于 2009-4-27 00:29:59 |显示全部楼层
我知道这匿名經銷商是谁。
斗鸡山上山鸡斗
龙隐岩中岩隐龙

287

主题

204

好友

3万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

在线时间
8670 小时
威望
30230
贡献
4993
琴元
0
最后登录
2015-3-27
注册时间
2005-12-23
主题
287
精华
15
积分
35223
阅读权限
150
帖子
8306

Medal No.1 Medal No.2 Medal No.3 Medal No.4

发表于 2009-4-27 01:38:15 |显示全部楼层
我知道这匿名經銷商是谁。
E大调 发表于 2009-4-27 00:29


应该是B大调吧?emem27.gif
欢迎交流!
头像被屏蔽

98

主题

1

好友

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

在线时间
1980 小时
威望
14736
贡献
25
琴元
0
最后登录
2010-11-23
注册时间
2008-6-5
主题
98
精华
13
积分
14761
阅读权限
90
帖子
5444
发表于 2009-4-27 01:57:28 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

51

主题

4

好友

5717

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

在线时间
555 小时
威望
5690
贡献
27
琴元
0
最后登录
2011-4-13
注册时间
2008-4-1
主题
51
精华
2
积分
5717
阅读权限
90
帖子
1354
发表于 2009-7-6 11:22:33 |显示全部楼层
应该是B大调吧?emem27.gif
张先生 发表于 2009-4-27 01:38

1

主题

16

好友

835

积分

高级会员

Rank: 4

在线时间
219 小时
威望
485
贡献
350
琴元
0
最后登录
2015-11-5
注册时间
2011-9-5
主题
1
精华
0
积分
835
阅读权限
50
帖子
130
发表于 2011-9-8 15:16:32 |显示全部楼层
“男人无所谓正派,正派是因为受到的引诱不够;女人无所谓忠诚,忠诚是因为背叛的筹码太低”!
8#
无效楼层,该帖已经被删除
9#
无效楼层,该帖已经被删除
10#
无效楼层,该帖已经被删除
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册/Register

手机版|archiver|中国提琴网 ( 鄂ICP备14018301号-1 )|人工智能

GMT+8, 2018-6-21 16:18

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.Email:cnstrad@126.com

回顶部