提琴中国社区

 找回密码
 注册/Register
楼主: 月之子

[分享] 世界著名弦乐艺术家谈演奏 (二)

  [复制链接]

0

主题

4

好友

384

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

在线时间
104 小时
威望
102
贡献
282
琴元
0
最后登录
2012-4-19
注册时间
2008-10-1
主题
0
精华
0
积分
384
阅读权限
30
帖子
126
发表于 2011-7-28 21:42:24 |显示全部楼层
后来因为版权问题没有继续翻译下去。

0

主题

4

好友

384

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

在线时间
104 小时
威望
102
贡献
282
琴元
0
最后登录
2012-4-19
注册时间
2008-10-1
主题
0
精华
0
积分
384
阅读权限
30
帖子
126
发表于 2011-7-28 21:45:30 |显示全部楼层
张老师当时在翻译这三本书时还是相当艰辛的。拿到书后他要先用照相机拍下来。那时可没有数码相机,都是胶片的。然后冲印出来再翻译。

0

主题

4

好友

384

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

在线时间
104 小时
威望
102
贡献
282
琴元
0
最后登录
2012-4-19
注册时间
2008-10-1
主题
0
精华
0
积分
384
阅读权限
30
帖子
126
发表于 2011-7-28 21:46:42 |显示全部楼层
可惜后来没有人再干这个工作,虽然现在的条件比以前好多了。

0

主题

4

好友

384

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

在线时间
104 小时
威望
102
贡献
282
琴元
0
最后登录
2012-4-19
注册时间
2008-10-1
主题
0
精华
0
积分
384
阅读权限
30
帖子
126
发表于 2011-7-28 21:48:48 |显示全部楼层
现在的出版一个是版权问题,还有就是翻译出版书的人要自己承担书的销路问题,吓跑了不少想干事的人。

0

主题

4

好友

384

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

在线时间
104 小时
威望
102
贡献
282
琴元
0
最后登录
2012-4-19
注册时间
2008-10-1
主题
0
精华
0
积分
384
阅读权限
30
帖子
126
发表于 2011-7-28 21:50:28 |显示全部楼层
我手里有1-3册的中译本。很可惜我不知道怎样做成PDF文件,也不会上传。

5

主题

8

好友

620

积分

高级会员

Rank: 4

在线时间
1111 小时
威望
281
贡献
339
琴元
0
最后登录
2012-5-4
注册时间
2007-2-8
主题
5
精华
0
积分
620
阅读权限
50
帖子
78
发表于 2011-7-30 03:28:11 |显示全部楼层
本帖最后由 60741252 于 2011-7-30 03:30 编辑
8 C$ j2 f7 o# n9 g$ E8 [
# m% o% C8 z; D谢谢分享* Y4 t8 o7 }5 Y2 l
: v1 S7 d6 {7 j" a% ]

127

主题

15

好友

914

积分

高级会员

Rank: 4

在线时间
387 小时
威望
-29
贡献
943
琴元
0
最后登录
2017-9-6
注册时间
2011-3-7
主题
127
精华
1
积分
914
阅读权限
50
帖子
278
发表于 2013-4-27 21:40:25 |显示全部楼层
{:1_127:}

23

主题

7

好友

1256

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

在线时间
2309 小时
威望
2
贡献
1254
琴元
0
最后登录
2018-2-15
注册时间
2006-2-28
主题
23
精华
0
积分
1256
阅读权限
70
帖子
821
发表于 2013-4-28 00:39:39 |显示全部楼层
谢谢分享!

0

主题

0

好友

51

积分

注册会员

Rank: 2

在线时间
11 小时
威望
24
贡献
27
琴元
0
最后登录
2013-8-26
注册时间
2013-8-7
主题
0
精华
0
积分
51
阅读权限
20
帖子
14
发表于 2013-8-15 09:42:50 |显示全部楼层
我只看到三册书,后面出版过吗?能告诉我在哪能买得到吗?谢谢!!

41

主题

4

好友

920

积分

高级会员

Rank: 4

在线时间
363 小时
威望
135
贡献
785
琴元
0
最后登录
2018-6-20
注册时间
2012-5-24
主题
41
精华
0
积分
920
阅读权限
50
帖子
227
发表于 2013-8-15 17:42:13 |显示全部楼层
很有收藏价值
可以QQ联系我,QQ376305860  我的EMAIL:13584364726@163.com
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册/Register

手机版|archiver|中国提琴网 ( 鄂ICP备14018301号-1 )|人工智能

GMT+8, 2018-7-19 07:56

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.Email:cnstrad@126.com

回顶部