提琴中国社区

 找回密码
 注册/Register
查看: 2931|回复: 18

[原创] 節節上漲的弓

  [复制链接]

248

主题

65

好友

2万

积分

超级版主

活在琴裡的人

Rank: 8Rank: 8

在线时间
3251 小时
威望
21120
贡献
3276
琴元
0
最后登录
2017-2-15
注册时间
2007-12-3
主题
248
精华
17
积分
24396
阅读权限
150
帖子
1953

Medal No.1 Medal No.2 Medal No.3 Medal No.4 Medal No.5 Medal No.6

发表于 2011-4-2 22:43:44 |显示全部楼层
UPPING STICKS----節節上漲的琴弓

  琴弓長久以來僅被視為配件,但現在愈來愈多投資人看好弓的價值。請看本文作者FEMKE COLBORNE訪問製弓家與專家,帶您認識弓的增值曲線。

  據說西班牙大提琴家PabloCasals曾宣稱他無論用甚麼弓都能奏出他聞名的美妙音樂。現在很難想像音樂界有人敢誇這種口。向來只被當作是配件的弓,如今不僅演奏家認為愈來愈重要,連投資客也作如此想。某些廠家的弓現在常常能在拍賣會拍得10萬美元(63000英鎊)的高價;小道消息更指出私人交易價可達拍賣價四倍之高。

  法國製弓專家Jean-Francois Raffin說:「16世紀提琴工業剛開始發展時,弓只被當作配件。製琴廠家賣琴,弓與盒子當作配件來搭售,並不講究品質。兩百多年來,弓就跟松香和肩墊一樣不受重視。」

  但自從18世紀法國製弓家Francois Tourte開始,這樣的局面已經改觀。倫敦Bonhams拍賣公司的樂器部主任Philip Scott說:「'Tourte是製弓領域裡Stradivari級的大師。Tourte與他兄弟一起制定了弓的長度、強度與形制,這和Stradivari在製琴領域的貢獻可說是同等的。」

     Tourte之後,19世紀的法國出了一派優秀的製弓家,例如Dominique Peccatte,其作品在拍賣會常可達到6位數的天價。此學派影響力遍及全歐,持續到20世紀。這時代的名家有Eugene Sartory, Francois NicolasVoirin, Albert Nurnberger, LAMY家族以及Emile Auguste Ouchard。

  上一個10年,是琴弓史上相當重要的時期。Bernard Millant, Jean-Francois Raffin, Bernard
Gaudfroy與Loic Le Canu等人合著的L'Archet一書,是低一本製弓史的專著,此書於2000年出版後,激起世人前所未有的對琴弓的積極認知與關注。旅居Boston的一位法國製弓家BenoitRolland說:「今天的演奏家比起以前更清楚弓的優劣差異。演奏家們越來越注意聲響效果,他們懂得比古人多,對舊弓的需求也越來越多。他們想要奏出美好的音樂,也知道要有好音樂、必須用好的弓。」

  這股風潮剛好搭上了經濟衰退時期人們對於各式投資管道的需求,於是將弓作為投資標的物,成了一種新興的生財之道。Scott說:「人們都在研究怎樣才能發財,尤其是在利率低到微不足道的這年頭。不僅是Tourte等級的弓,往後的也都是。全世界都有人在聽絃樂、奏絃樂,這市場是全球性的。」一位美國作家及弓專家Paul Childs說:「弓與琴的投資客分屬不同的族群。這市場更兼容並蓄。一般的有錢人也許只認得小提琴、大提琴本身,而懂得投資在弓上的則包括了有錢的音樂家,以及業餘玩音樂的律師、醫師。」

  Benoit Rolland:「40年前我就看到有人投資琴弓,從來沒貶值過。有些弓增值相當驚人。」

    Philip Scott:「人們都在尋找各種投資方式,想把現金轉換成能有效保值的東西。弓就是一種安全又容易轉手的投資項目。」

  弓值得當作投資項目的原因,不僅在於弓比琴體便宜,還有其他優勢。1支精品琴的售價可抵5支弓,換句話說可以分散風險。Childs說:「存放空間也是一大優點:弓比琴體本身更輕巧容易攜帶,也不占太大空間。一支小提琴所需的存放空間,足以存放二三十支弓。」

  不過,市場的需求量很難推算。Raffin說:「一支琴的製造需時三週,而弓僅需二至三天。弓愈來愈重要,因此產量愈來愈大。小提琴早在16世紀就開始發展,但前兩百年都沒有出產與名琴同等級的弓。」有些專家,包括Scott在內,說現在弓增值比琴快,不過目前沒有證據可證明此論點。

  Rolland則相信弓一定會是很不錯的長期投資項目。他說:「40年前我開始做弓時,就看到有人投資琴弓,從來沒貶值過。有些弓增值相當驚人。1974年我在巴黎開業時我記得有一支Tourte弓賣得7萬法郎,那價位相當於現在的15000至20000美元。那種弓現在再拿出來賣,可賣到20萬美元。」

  Bongartz拍賣公司的Georg Bongartz說:「這50年來,隨著高級提琴普及到世界各地,尤其是亞洲,精品弓也開始供不應求。高級的弓愈來愈稀少,價格水漲船高,也漸漸難在市面上流通。高級弓原本只在歐洲上市,但如今在大師班能看到韓國、台灣學生一個人就持有4支頂級弓。」

  弓在現今拍賣價的最高紀錄是Tarisio公司,於2006年賣出的2支Tourte大提琴弓。這2支弓原為貝多芬的大提琴家兼作曲家好友Bernhard Romberg所持有。其中1支以196000美元成交,另1支160400美元。然而弓的最高價恐怕不僅如此。傳聞說在美國有1支Tourte小提琴弓,私人轉手價格超過40萬美元。

  蓬勃發展的可不只有高階市場。Childs說:「財力不甚雄厚的人如果對此有興趣,現代的弓也是不錯的選擇。1支4000至7000美元的弓是絕佳的投資。與舊時相比,今日有更多的優秀弓廠家,新的弓產品競爭力不遜於古董弓。」

  PAUL CHILDS:「弓比琴脆弱。琴體的損傷通常有機會修補,但弓只要被撞傷就等於死了。」

A BUYERS'GUIDE TO BOWS---買弓指南

1.首先要認識市場。買弓之前先讀透製弓業的歷史。訓練你的手和眼,想賺錢就要先做功課。

2.權衡預算。如果你買不起超級名家,別忘了還有很多19世紀法國、英格蘭、德國弓可選。當然,優秀的現代新品也不少。

3.仔細檢查弓的狀況。你要確認弓一點破損都沒有,全部的零件都必須是原裝。如果你自己做不來,可以請教廠家或專業人士。也要請他們幫你檢查木料的強度。

4.檢查弓的重量。小提弓應該58至62公克,中提弓68至72公克,大提弓78至82公克。重量不正常的弓,以後會很難賣掉。

5.要求開立證書。大多數真品弓會有真品證明書。若沒有,一定要確認賣家的誠信。‧

6.檢查演奏效果。這與真品身分應該分開討論。演奏效果是決定弓的價值的最重要因素。個別演奏者對弓的喜好不同,音響效果在不同支琴上也不一樣,所以徵詢越多位演奏者的意見越好。


  小心奢華配備。配有黃金或象牙製裝飾片的弓不一定比較值錢。有些弓配有這樣的裝飾,可能因為它的確是高級弓,但其實也有些弓只是應收藏家的要求而裝飾的。弓的演奏效果絕對比豪華外表更重要。即使弓的需求量大,增值機會高,但弓的投資也有風險。弓比琴脆弱。琴體的損傷通常有機會修補,但弓只要被撞傷就等於死了。Bongartz說:「小提琴摔在地上破損了,有些廠家能妙手回春;但你手指拿著弓根,弓一滑出去就完蛋了,價值會變成零。你這弓再也賣不到好價錢。」因此很多投資人只願意用盒子裝著弓來展示,不願意把弓借給演奏者。Bongartz說:「就跟珠寶收藏一樣,很多人喜歡用1個盒子存放多達24支弓而僅供欣賞。」

    Scott說:「收藏弓的人傾向於把弓放在玻璃櫃裡,不像收藏琴的人比較願意拿琴出來演奏用。這情況因人而異;也是有些人願意拿弓出來用,但有些人就只把弓當作收藏品。」鑲金、玳瑁或配有銀、象牙片的弓特別受到這種收藏家的喜愛,即使這一類的弓不一定品質較好。

  音樂家永遠熱衷於製造美妙的樂音,因此古董弓就跟古董琴一樣會繼續被使用,也和琴一樣會增值。Bongartz說:「如果你有孩子,你不能過度保護孩子;他需要享受生活、需要在院子玩樂。就算摔倒受傷,那也是他生命的一部份。聽著弓在演奏者手上用來演奏音樂,是很棒的體驗。」

    Scott說:「弓使曲子得以活出生命。無論是布拉姆斯或貝多芬的小提琴協奏曲,嚴格來說應該叫提琴與弓協奏曲。沒了弓,提琴只是啞巴。」
取自 2011 April strad Magazine

GB研究室翻譯
R&D Department manager : Cozio
GB Group

0

主题

0

好友

27

积分

新手上路

Rank: 1

在线时间
13 小时
威望
26
贡献
1
琴元
0
最后登录
2011-4-17
注册时间
2009-10-20
主题
0
精华
0
积分
27
阅读权限
10
帖子
34
发表于 2011-4-13 00:50:35 |显示全部楼层
谢谢您的翻译!
可惜现在好弓所需要的价钱。。。。。

0

主题

11

好友

294

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

在线时间
50 小时
威望
143
贡献
151
琴元
0
最后登录
2013-2-4
注册时间
2010-4-19
主题
0
精华
0
积分
294
阅读权限
30
帖子
20
发表于 2011-4-25 19:46:54 |显示全部楼层

25

主题

9

好友

1050

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
268 小时
威望
317
贡献
733
琴元
0
最后登录
2018-6-15
注册时间
2011-1-29
主题
25
精华
2
积分
1050
阅读权限
100
帖子
359
发表于 2011-4-30 10:46:07 |显示全部楼层
总有一些人,把一些本来很实用的东西,变成了收藏。而那些等着弓子用的人除了渴望,只能渴望

248

主题

65

好友

2万

积分

超级版主

活在琴裡的人

Rank: 8Rank: 8

在线时间
3251 小时
威望
21120
贡献
3276
琴元
0
最后登录
2017-2-15
注册时间
2007-12-3
主题
248
精华
17
积分
24396
阅读权限
150
帖子
1953

Medal No.1 Medal No.2 Medal No.3 Medal No.4 Medal No.5 Medal No.6

发表于 2011-4-30 11:44:15 |显示全部楼层
這樣說就不對了, 真正愛的 會賣房買弓, 大部分人開著百萬名車, 卻捨不得買把十多萬的弓.

開計程車 也得買一台計程車吧!!!  
R&D Department manager : Cozio
GB Group

25

主题

9

好友

1050

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
268 小时
威望
317
贡献
733
琴元
0
最后登录
2018-6-15
注册时间
2011-1-29
主题
25
精华
2
积分
1050
阅读权限
100
帖子
359
发表于 2011-4-30 18:15:50 |显示全部楼层
我是说那些把弓子买下来只作为收藏而不是用的那些大财团和商人。市场上好弓子的资源是有限的,你买了又不用,那些要用的人也要买,可是用的人有几个是能买的过那些大财团的呢?一把好的弓子在还能被使用的时候,等待他的命运是被锁在玻璃柜里被人观赏,这不是一件很悲哀的事吗?

248

主题

65

好友

2万

积分

超级版主

活在琴裡的人

Rank: 8Rank: 8

在线时间
3251 小时
威望
21120
贡献
3276
琴元
0
最后登录
2017-2-15
注册时间
2007-12-3
主题
248
精华
17
积分
24396
阅读权限
150
帖子
1953

Medal No.1 Medal No.2 Medal No.3 Medal No.4 Medal No.5 Medal No.6

发表于 2011-4-30 21:31:07 |显示全部楼层
本帖最后由 cozio 于 2011-4-30 21:54 编辑

    你說的也有點道理,但是你說這問題前, 這已經是存在幾百年的事實, 但市場還是一樣
說到這, 我只能說
1.這些收藏家及財團 所佔世界上不到 2%, 我所知道的 30 個基金會持有數量都不多,而且這些弓都不是市場上一般買賣的弓都是精美收藏級的弓, 並不是常常在使用的弓也不常常在市場出現的弓,意味這些弓的有無對市場關係不大. 如果以投資角度, 弓的金額太小, 還不如高價位的琴,所以市場上還有很多可以買, 只是音樂家 不太樂意付這錢  .
2.你要感謝這些收藏家,保有這良好外觀, 絕大部分的不是運送或演奏家拉壞,

3.D Peccatte 一把上好的弓要10萬美元, 頂尖音樂家, 一場演奏會1-5 萬美元, 買這樣弓不會太吃力

    也許有人會問, 一般人哪買得起?  
答案是  一般人有必要這弓嘛 ? 有很多選擇,  何必這樣堅持要買哪位作者的弓.法國弓1800-1950 幾十萬把數量, 價格也自幾千歐元起跳,很多選擇.

   放在櫃子的名弓,一定好用嘛?一定適合每位音樂家嘛?
答案是  我不知道, 但我知道, 很多人拉都沒拉過 在幻想哪些弓有多棒 有多神奇.
你有沒有想過哪些精品,可能軟到不能拉 被供在哪裡.
   
   提琴與弓 是發源於歐洲的產物, 已有幾百年的交易歷史及市場規則, 中國也可以發展出一套自己的偏好及市場規則, 但如果你要這些歷史精品, 你得跟全世界所有喜歡這東西的競爭.好比中國古董字畫,在中國市場一定比過外好,也不會有人嫌貴,因為這是千年來我們的文化.











R&D Department manager : Cozio
GB Group

25

主题

9

好友

1050

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
268 小时
威望
317
贡献
733
琴元
0
最后登录
2018-6-15
注册时间
2011-1-29
主题
25
精华
2
积分
1050
阅读权限
100
帖子
359
发表于 2011-5-1 13:33:57 |显示全部楼层
小子受教了,听君一席话,有醍醐灌顶的感觉啊

25

主题

12

好友

2094

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

在线时间
1316 小时
威望
424
贡献
1670
琴元
0
最后登录
2018-2-26
注册时间
2006-11-17
主题
25
精华
0
积分
2094
阅读权限
70
帖子
504
发表于 2011-7-12 17:11:20 |显示全部楼层
cozio大师说的全在理,记得06年日本恰空公司到上海音乐学院提琴展示会,有斯琴一把,瓜族琴三把.......只要手上不戴戒指全可以试拉那些琴的.我的注意力全在那些琴上,记得有张台上放了三四十把弓,也让试的.我却一把也没摸.只专注于用琴边的弓一把把地拉那些名琴.后面,在王建华老师家里.见到郑荃大师,他就买了二把弓,好象是十二万吧.他只是对我们说,现在琴已经没多少炒作的余地了.弓还没炒起来呢.现在这些当代的大师弓值的购买的,
现在一想,他又跑我们前面去了,有前瞻性的人啊.不光玩了这些奢侈品.还能再次赚一大把钱.无论郑荃大师那二把弓是否出手.它肯定现在翻倍了.唉~~~~~~~~~~~~~

4

主题

15

好友

960

积分

高级会员

Rank: 4

在线时间
342 小时
威望
521
贡献
439
琴元
0
最后登录
2016-7-25
注册时间
2011-11-2
主题
4
精华
0
积分
960
阅读权限
50
帖子
105
发表于 2011-12-9 19:40:17 |显示全部楼层
可以根据自己的经济条件选择合适自己的投资弓子.正如cozio师傅所述,弓子的数量实在是太多了,所以选择余地也是广大的.这些老弓的数量不会增加的,所以价格至少是不会下滑的!
世界维和灭火器
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册/Register

手机版|archiver|中国提琴网 ( 鄂ICP备14018301号-1 )|人工智能

GMT+8, 2018-7-20 14:53

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.Email:cnstrad@126.com

回顶部