提琴中国社区

 找回密码
 注册/Register
楼主: Snowbell

[原创] 《音乐爱好者自学大提琴教程》(英译)

    [复制链接]

24

主题

9

好友

2431

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

在线时间
30 小时
威望
1560
贡献
871
琴元
0
最后登录
2017-6-2
注册时间
2011-10-10
主题
24
精华
1
积分
2431
阅读权限
70
帖子
394

Medal No.1

发表于 2011-11-24 14:22:07 |显示全部楼层
第二章 你需要一位教师吗?

如果有了这本书,你还需要一位教师吗?这取决于你的环境和个性。

我尽力使这本书清晰和完整,从而你能够靠它和一本练习曲学会拉琴。然而,一个好的音乐教师会使这一切更容易。他(她)将澄清你的误解、回答你的问题、展示姿势和动作、给予鼓励和客观反馈,帮助你实现目标。如果一位有能力的观察者检查你的进展,指出你忽略的要点,学乐器肯定更容易。很通常的是,学生原则上理解了规则,但是却不遵从。问问任何参加体育比赛的业余运动员。坦诚地说,没有教师,学习和改进难得多。这因为:

1.        你必须自己负责每日的实际训练。
2.        你必须确保自己恪守书面的规则。这可不是件容易事。
3.        取决于你自定的目标,实现起来可能需要你每日集中精力和付出汗水,一天又一天、一年又一年。

本书编写的前提是:这是你唯一的教师。然而,在可能的情况下,作为补充,至少偶而地找一位好的大提琴教师面对面学一学。为此,可以打电话给当地大学的音乐系、专业管弦乐团或音乐学校。或者向某位音乐家咨询。通常,小提琴或中提琴教师能够把你介绍给大提琴教师。然而,“逛购”教师可能是令人尴尬的过程。

我曾经在音乐夏令营遇见显然聪明的业余大提琴手。他已经与一位教师学了十年,但是仅能勉强地拉出最简单的曲子(教师太臭!)。我也遇见过学有所成的业余爱好者。我认为或者他们本人是天才,或者他们的教师是天才,或者双方都是天才。

如果你不喜欢或信任你的教师,如果你觉得进步太慢,如果你不愿意向教师提问或对其不满,立即更换。音乐教师没有特许状。能否获得你所需要的,基本上靠你自己的意识。

怎样知道你正获得你所要的?相信自己的直觉。去当地的业余管弦乐排练场地、访问彼此竞争的音乐学校、参加一个音乐夜校、或者参加一个音乐夏令营与其它业余大提琴手交谈。他们已经练了多久?他们与你比起来拉得怎么样?

177

主题

84

好友

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1221 小时
威望
8225
贡献
4079
琴元
0
最后登录
2018-1-7
注册时间
2006-12-20
主题
177
精华
5
积分
12304
阅读权限
100
帖子
2363
发表于 2011-11-25 09:04:28 |显示全部楼层
     ‘逛购“教师可能是令人尴尬的过程。一点都没错。

24

主题

9

好友

2431

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

在线时间
30 小时
威望
1560
贡献
871
琴元
0
最后登录
2017-6-2
注册时间
2011-10-10
主题
24
精华
1
积分
2431
阅读权限
70
帖子
394

Medal No.1

发表于 2011-11-25 14:06:55 |显示全部楼层
经历过六位教师,我的结论是:
1.        一位好教师愿意令你满意地解释为什么要求你以他的方式去做。关于拉大提琴的方式,有各种理论,存在着不同的方法。但是草率的旧方法不行。如果你的教师不足以耐心地解释他的办法并关注你是否遵循,换掉!
2.        一个好教师认真地拿你当一个小学生。不会因为你年纪大或者仅是业余爱好者就瞎糊弄。对一位好教师的约束要表示欢迎。你需要有人监督你的进展,既批评又表扬。一位什么事都夸你的教师不能帮你进步。但一位什么事都从不称赞你的教师很可能会让你放弃。
3.        一位出色的教师能够帮助你解决某些乐句中似乎难解的问题。无望的杂乱无章的东西会变成一系列细微的技术问题,能够逐一获得解决。因此,拉奏乐句非常需要耐心和练习,而不是奇迹。
4.        一位杰出的教师能够以适合你学习方式的话解释他的方法的重点和详情,正如Diliana Momtchilova 曾经能够以我听得懂的话解释她音乐教学中的细节。

最初与她学琴时,我几乎不知道自己实际上抱着大提琴在做什么。但是她反复地询问我身体的感觉如何,并且一直耐心地等待我逐渐体会出身体对大提琴的反应,从而能够说出来,学下去。

我相信她是一位非凡的天才教师,并且这是本书为什么能够对其他大提琴学生这样有用。但是可能还有很多像她这样的教师。我遇见的许多业余大提手同样热爱他们的教师。只是在你自己的练习、拉奏或上课中一定要满足自己的需求。

现在,我们继续下去,设想你周围无人能够教琴。第三章将告诉你:
1.        必须的技术词汇,
2.        如何调音和摆弄大提琴,
3.        如何识乐谱,
4.        如何在大提琴上找音符,
5.        如何正确运弓,
6.        如何正确地使用左手。

探险开始!

24

主题

9

好友

2431

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

在线时间
30 小时
威望
1560
贡献
871
琴元
0
最后登录
2017-6-2
注册时间
2011-10-10
主题
24
精华
1
积分
2431
阅读权限
70
帖子
394

Medal No.1

发表于 2011-11-25 14:43:10 |显示全部楼层
本帖最后由 Snowbell 于 2011-11-26 01:39 编辑

photo.GIF


第三章 大提琴简介,大提琴各部分名称,其它基础知识

本章载有关于大提琴以及你通过本书取得进步的基本信息。

大提琴,英文称作 Cello。这是该乐器目前正式的标准名称。以前曾经称作 Violoncello。大提琴是提琴家族(小提琴、中提琴、大提琴和低音提琴)中的次中音(男高音)。拉琴时,人采取坐姿,将琴支在地上,夹在两膝之间。拉大提琴的人英文称作Cellist(大提琴手、大提琴师、大提琴家)。

24

主题

9

好友

2431

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

在线时间
30 小时
威望
1560
贡献
871
琴元
0
最后登录
2017-6-2
注册时间
2011-10-10
主题
24
精华
1
积分
2431
阅读权限
70
帖子
394

Medal No.1

发表于 2011-11-26 01:42:07 |显示全部楼层
本帖最后由 Snowbell 于 2011-12-19 10:47 编辑

大提琴各部分名称

从顶部开始说:
1.        琴头。漂亮的木雕顶部。
2.        弦轴箱。安放四根弦轴;每一弦轴缠住一根琴弦。
3.        弦枕。以顶部小槽固定琴弦位置的小木条。
4.        指板,可以在上面用左手改变音高的。
5.        琴身(共鸣箱),带有两个具有装饰性和功能性的f型音孔
6.        琴马。在下方撑起琴弦,并且固定它们彼此距离和在指板上的位置。琴马将琴弦的震动传给琴身,而且还有其它重要功能。
7.        拉弦板。
8.        尾柱。用来支撑大提琴,使琴身上升到适合你身体的高度。不用的时候插回琴身。
9.        图片显示拉弦板顶端有微调器。争取买一把带微调器的大提琴。这会使调弦更容易和更准确,并且整体来说比用弦轴更容易得多。
10.    这张照片还显示在琴马和拉弦板之间有一个海菲兹消音器和一个狼音器。向琴行问清楚你的大提琴是否需要这两样东

海菲消音器
410tKLiUmUL__SL500_AA300_.jpg


177

主题

84

好友

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1221 小时
威望
8225
贡献
4079
琴元
0
最后登录
2018-1-7
注册时间
2006-12-20
主题
177
精华
5
积分
12304
阅读权限
100
帖子
2363
发表于 2011-11-26 14:00:21 |显示全部楼层
      
        {:soso_e182:}真诚的致谢,期待下文。{:soso_e182:}

点评

Snowbell  这次𨚫被Wiki忽悠了。nut应该是弦帎,不是琴帎。刚才改过。不好意思。  发表于 2011-11-26 15:18

177

主题

84

好友

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1221 小时
威望
8225
贡献
4079
琴元
0
最后登录
2018-1-7
注册时间
2006-12-20
主题
177
精华
5
积分
12304
阅读权限
100
帖子
2363
发表于 2011-11-26 20:40:27 |显示全部楼层
本帖最后由 琴缘 于 2011-11-26 20:43 编辑
琴缘 发表于 2011-11-26 14:00
真诚的致谢,期待下文。


只要大家能懂就行,这又不是专业音乐翻译文献,已经够好的啦,感谢还来不及呢!大可不必纠结,一点问题都没有的。

点评

Snowbell  一字之差,谬之千里,尤其是专业术语。 用欧阳修的话说,也要避免后来人耻笑。  发表于 2011-11-28 14:37

24

主题

9

好友

2431

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

在线时间
30 小时
威望
1560
贡献
871
琴元
0
最后登录
2017-6-2
注册时间
2011-10-10
主题
24
精华
1
积分
2431
阅读权限
70
帖子
394

Medal No.1

发表于 2011-11-28 14:36:15 |显示全部楼层
如何关照大提琴

透过 f 孔,会看到一个小短木条,连接琴的面板和背板。这个小短木条称为音柱,将声音从面板传到背板。如果音柱错位了,必须由制琴师安置回原处。永远不要一下子把四根琴弦都放松,因为琴马或音柱会错位。不要碰撞琴马,导致其错位。

大提琴有一定的结实程度。但是放下的时候,轻一点,侧面横放在地上,从而避免不小心碰倒。如果你有一个大提琴软囊,在开囊取琴前,先把琴弓取出来,免得在取琴时压着琴弓。存放大提琴,要永远避开阳光、暖气、空调、穿堂风、以及任何会导致温度急剧变化的东西。

用松香擦弓弦,会在琴马四周会落下一些松香粉。拉完琴后,把粉末擦掉。

可以把大提琴背板向外地靠放在屋内墙角,以地板上的一个小洞顶住尾柱,或者放在琴箱里。取决于气候,你可能需要在大提琴附近放一个加湿器或一个去湿器。

24

主题

9

好友

2431

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

在线时间
30 小时
威望
1560
贡献
871
琴元
0
最后登录
2017-6-2
注册时间
2011-10-10
主题
24
精华
1
积分
2431
阅读权限
70
帖子
394

Medal No.1

发表于 2011-11-28 19:26:07 |显示全部楼层
本帖最后由 Snowbell 于 2011-12-19 11:02 编辑

琴弓

琴弓.jpg


琴弓
马尾弦上直立的小毛毛通过磨擦而产生声音。买弓的时候,同时从琴行买一块松香饼,用来使小毛毛挺起。每日把松香饼表面弄粗糙,然后擦弓弦。从头到尾,用松香饼把弓弦擦二、遍。然后抖掉马尾毛上过多的松香。

注意不要用手碰弓毛。手指上的任何油迹都会妨碍磨擦。

琴弓各部分名称
弓尾那个黑色的、你会持在手里的小方盒称作马尾库。另一端是弓首。你用马尾库上的缧丝拧紧弓弦,但是永远不要使弓弦完全繃紧。弓杆应当保持轻微的曲度,而弓弦应当有一点弹性。切忌使弓弦过劳。每次拉完琴,要拧松缧丝,放松弓弦。


点评

风雅颂  用松香饼吧弓毛擦二遍(弓毛,而非弓弦)  发表于 2012-5-31 14:31

24

主题

9

好友

2431

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

在线时间
30 小时
威望
1560
贡献
871
琴元
0
最后登录
2017-6-2
注册时间
2011-10-10
主题
24
精华
1
积分
2431
阅读权限
70
帖子
394

Medal No.1

发表于 2011-11-29 14:28:07 |显示全部楼层
本帖最后由 Snowbell 于 2011-11-29 14:31 编辑

音乐符号
本书将随着你的学习进展,逐步教你如何识乐谱。即使你打算主要凭自己的耳朵拉琴,也必须学会如何使用音名和音程名,才能取得进步。至少学会如何在大提琴上找到每一音符。同时争取了解音程,也就是任何两个特定音高之间的关系。符号就这样逐渐介绍给你。保持耐心,迷雾都会散去。

音符名称
全部音符的名称都来自拉丁字母A至G七个字母。再加上升音记号和降音记号。没别的了。就怎么简单。详情参见第七章和第八章。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册/Register

手机版|archiver|中国提琴网 ( 鄂ICP备14018301号-1 )|人工智能

GMT+8, 2018-1-17 07:18

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.Email:cnstrad@126.com

回顶部