提琴中国社区

 找回密码
 注册/Register
查看: 37|回复: 2

[原创] 偶遇一把1948年产于意大利Ferrara的小提琴

[复制链接]

1

主题

0

好友

38

积分

新手上路

Rank: 1

在线时间
6 小时
威望
24
贡献
14
琴元
0
最后登录
2018-6-21
注册时间
2018-6-8
主题
1
精华
0
积分
38
阅读权限
10
帖子
7
发表于 2018-6-20 00:20:43 来自手机 |显示全部楼层
偶遇一把1948年产于意大利Ferrara的小提琴,结果发现是Ettore Soffritti 学生 Ernesto 在意大利古镇Ferara 的作品,琴身保护较好,但可以看出明显的意大利古琴的风格,以下是该琴师生和历史的部分中英文对照介绍:
$ Q, l; W; t  ~; ]- u- f; e: K" P* YEttore Soffritti was born in 1877 in Ferrara, a town not far from Bologna in northern Italy. His
7 I  U. F6 S8 ?  n1 A- M2 Zmother died when he was three. His father Luigi, a woodworker and an amateur violin maker, trained his son in his workshop, and by the age of 15 Ettore could make and repair instruments of the violin family. However, the evidence of his simple and sometimes ingenious work suggests that Luigi was not his only violin making teacher. It is known that Ettore studied violin at the Liceo Musicale of Ferrara (despite his father’s opposition) and it seems likely that he also attended the workshop of Raffaele Fiorini in Bologna and was in touch with Augusto Pollastri, another Fiorini pupil with whom he shares some techniques. Some of his instruments were inspired by the work of Giuseppe Marconcini, a Ferrarese maker of the first half of the 19th century. Ettore Soffritti won gold medals at exhibitions in Brussels in 1910 and in Turin in 1911. During his lifetime he was highly regarded by important musicians in Italy and abroad, and he is considered the founder of the modern violin making school in Ferrara. He trained Ernesto Pevere, Anselmo Gotti, Gaetano Pareschi and Enrico Orselli.
2 a! h4 ~+ m1 {4 L) w8 @( l4 W1 J8 L3 W  z! @

, ~9 w7 t; q9 H) W  _Ettore Soffritti于1877年出生于意大利北部离博洛尼亚不远的费拉拉镇。他的母亲在三岁时死亡。他的父亲路易吉是一位木工和业余小提琴制造者,在他的工作室训练他的儿子,到15岁时,埃托雷可以制作和修理小提琴家族的乐器。然而,他简单而有时巧妙的作品的证据表明,路易吉不是他唯一的小提琴制作老师。据了解,Ettore在Ferrara的Liceo Musicale学习小提琴(尽管他父亲的反对),而且他似乎也可能参加了博洛尼亚的Raffaele Fiorini的研讨会,并与另一位Fiorini学生Augusto Pollastri保持联系,他与他分享了一些Fiorini学生技术。他的一些乐器受到19世纪上半叶的Ferrarese制造商Giuseppe Marconcini的启发。 Ettore Soffritti于1910年在布鲁塞尔和1911年在都灵举办的展览会上获得金奖。在他的一生中,他受到意大利和国外重要音乐家的高度重视,他被认为是费拉拉现代小提琴制作学校的创始人。他培训了Ernesto Pevere,Anselmo Gotti,Gaetano Pareschidyy和Enrico Orselli。
; f; S6 |5 l" g7 }) V4 L) Y/ LErnesto Pevere
: p5 S  D! v: D8 f6 k9 x5 V- Iallievo di: [- q) J3 j( `2 Q
Ettore Soffritti$ t: \9 a( P# V$ D- A
fecit in Ferrara l'anno 19485 [+ I1 N) C! l$ R3 U2 M

) v7 T0 @) X: x: L  H

16

主题

1

好友

662

积分

高级会员

Rank: 4

在线时间
85 小时
威望
432
贡献
230
琴元
0
最后登录
2018-7-19
注册时间
2018-6-1
主题
16
精华
0
积分
662
阅读权限
50
帖子
151
发表于 2018-6-21 18:02:02 |显示全部楼层
:1_130:}:1_130:}
" P7 v" `# @2 K( r0 W* v: P) k
2 ?- J( a+ w5 a: V$ H6 r8 {看不到琴的图片啊

16

主题

1

好友

662

积分

高级会员

Rank: 4

在线时间
85 小时
威望
432
贡献
230
琴元
0
最后登录
2018-7-19
注册时间
2018-6-1
主题
16
精华
0
积分
662
阅读权限
50
帖子
151
发表于 2018-6-23 08:26:20 |显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册/Register

手机版|archiver|中国提琴网 ( 鄂ICP备14018301号-1 )|人工智能

GMT+8, 2018-7-19 21:39

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.Email:cnstrad@126.com

回顶部