提琴中国社区

 找回密码
 注册/Register
查看: 8934|回复: 8934

中国观众不文明举动气哭法国女音乐家 zt

  [复制链接]

609

主题

2

好友

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3651 小时
威望
15859
贡献
160
琴元
0
最后登录
2012-2-27
注册时间
2005-11-26
主题
609
精华
54
积分
16019
阅读权限
100
帖子
3778

Medal No.1 Medal No.2 Medal No.3 Medal No.4

发表于 2007-7-5 19:10:55 |显示全部楼层
  中国观众不文明举动气哭法国女音乐家
  来源:扬子晚报    选稿:李浩翔  
  活泼好动的孩子上蹿下跳,大呼小叫,此起彼伏的手机铃声、说话声,这些细节经常会发生在国内的高雅音乐会上,  这似乎是一个无法解决的老话题,而国人早就见怪不怪。
  可是,6月29日晚,在南京艺术学院音乐厅,面对这些并不高雅的景况,来自法国巴黎国立音乐学院的布菲教授情绪激动,她的眼眶里盈满了泪水,演出也被迫中断。一个法国著名教授,竟然在中国的音乐会上被气哭掉泪,闻所未闻!  
  第二天,布菲前往外地演出。昨天她回到南艺为学生授课时接受了本报记者的专访,话题就从这次哭泣开始。
  事件回放:
  女音乐家被气哭了
  这场演出对外售票,最高票价280元。不少看了那场演出的南艺音乐学院老师,都对布菲的精湛演出留下了深刻印象。已跟随布菲学习三年钢琴的牛翔宇,目前就读于巴黎音乐师范学院,也是布菲中国音乐之旅的翻译。她告诉记者,布菲弹奏李斯特和舒曼的作品在法国可谓首屈一指,她任教的巴黎国立音乐学院也是全欧洲最好的音乐学院。 <BR><BR>  但是,已经在全世界各地办了200多场音乐会的布菲,在南京的这场刚刚开幕不久,就被迫中断了演出。通过牛翔宇昨天的讲述,记者“看”到了后台发生的令人震惊的一幕:优雅的法国音乐家竟然被气哭了!原来当晚前来观看演出的观众大都带着孩子,家长本意也许是好的,想让孩子“熏陶”美妙的钢琴音乐,可是小孩子根本坐不住,爬上爬下,凳子被弄出的动静很大,还有吵闹声,有的家长并不加以制止,那种嘈杂的环境与宁静投入的音乐表达格格不入,以致布菲无法继续演出,离开舞台到后台调整情绪。在后台,教授百思不得其解,郁闷地流下了伤心的眼泪。见此景,牛翔宇只得站出来,跑到舞台上对观众大声讲话,希望观众保持良好的安静秩序,这时,台下才稍稍安静下来,牛翔宇再度请出布菲教授,方使演出能够继续进行。牛翔宇告诉记者,自己当晚也被现场乱哄哄的场景气哭了。
  当事人布菲:
  吵闹让我无法做到最好
  布菲今年有54岁,她并不像有的法国人那么高傲,实际上她非常温和,教课严谨,对待学生更是细致入微。记者昨天也亲眼见到,在给素不相识的南艺学生上钢琴课时,布菲总是体贴地给他们翻琴谱。 <BR><BR>  记者很想知道,对学音乐的孩子这么温和的一位老师,受到南京不文明观众的伤害,郁闷流泪的时候究竟在想些什么呢?布菲委婉地说,这件事情已经过去了,应该就是中国人多的缘故,今后会慢慢变好的。后来,布菲告诉记者,这是她第三次来到中国,到南京来演出是很高兴的一件事,自己很渴望把最好的音乐带给大家。只是当晚的环境影响了自己的发挥,“嘈杂的声音使我无法专注于我的音乐,那不是我的最好水平。没有把最好的东西带给南京观众,这让我有点难受。”牛翔宇说,其实布菲就是一个从来不会把自己的想法强加给别人的人。
  支招:
  家长的榜样非常重要
  在布菲的眼中,东方文化是神秘的,第一次来南京她就非常喜欢这个地方:“通过南京我看到很多美好的东西,绿树、人们的热情都让我印象深刻。”所以对国人不美好的欣赏音乐的方式,她提出了一些恳切的建议:“对学音乐的孩子来说,培养对音乐的感受非常重要。我觉得应该让孩子去美术馆看画展、读文学、游览城堡……艺术是一个大范围。”对于坐不住的孩子,布菲强调,家长的态度其实决定了他自己对音乐家是否尊重。如果家长不热爱音乐,无法静心倾听,又怎么能为自己的孩子做出榜样呢?“我希望中国的孩子可以把纷繁的比赛放一放,多开自己的演奏会,这样当有人谈话、弄出杂音,才能让孩子自己体会到,表达音乐时,让别人在台下静静地倾听自己,有多么重要。”
Musicam amo et semper amabo.

182

主题

13

好友

5019

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

在线时间
205 小时
威望
4932
贡献
87
琴元
0
最后登录
2015-11-9
注册时间
2006-8-9
主题
182
精华
33
积分
5019
阅读权限
90
帖子
621

Medal No.1

发表于 2007-8-31 17:47:19 |显示全部楼层
为中国人感到悲哀!上次上海把穆特弄怒了也不是偶然的

0

主题

0

好友

-276万

积分

乞丐

喵太岁

在线时间
278 小时
威望
-1975546
贡献
-790888
琴元
0
最后登录
2018-1-27
注册时间
2007-4-30
主题
0
精华
2
积分
-2766434
阅读权限
0
帖子
0
发表于 2007-9-1 01:30:53 |显示全部楼层
反正俺演过的出基本上没有乐章之间不鼓掌的...

32

主题

0

好友

1899

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

在线时间
1062 小时
威望
1887
贡献
12
琴元
0
最后登录
2007-12-29
注册时间
2007-3-22
主题
32
精华
0
积分
1899
阅读权限
70
帖子
647
发表于 2007-9-1 13:05:16 |显示全部楼层
外国音乐家应该吸取教训,不要再到中国来了。或者来的话卖票前先给买票的人做个测试不通过就不卖。只怕”外国音乐家“没这个胆子。<br>

0

主题

0

好友

32

积分

新手上路

Rank: 1

在线时间
6 小时
威望
29
贡献
3
琴元
0
最后登录
2017-10-11
注册时间
2007-8-23
主题
0
精华
0
积分
32
阅读权限
10
帖子
7
发表于 2007-9-2 10:49:06 |显示全部楼层
280元的票价有样子了。
估计有些家长是为了孩子才掏的这份钱。
既如此,孩子的放纵就找到了理由。

0

主题

0

好友

7

积分

新手上路

Rank: 1

在线时间
0 小时
威望
7
贡献
0
琴元
0
最后登录
2007-10-14
注册时间
2007-10-14
主题
0
精华
0
积分
7
阅读权限
10
帖子
2
发表于 2007-10-18 21:34:16 |显示全部楼层
汗哪!!中国观众哦!!!emem61.gif emem61.gif

25

主题

0

好友

1042

积分

金牌会员

大家都是不容易,见面都是我兄弟

Rank: 6Rank: 6

在线时间
165 小时
威望
1043
贡献
-1
琴元
0
最后登录
2008-5-28
注册时间
2007-9-12
主题
25
精华
1
积分
1042
阅读权限
70
帖子
252
发表于 2007-10-24 23:08:18 |显示全部楼层
热情......民风......演奏的为演奏环境而哭泣不如多去了解下观众眼里以及心里的想法......不然就别爬到那高傲的台上去.......给我下来......不去引导就单方面的做动作的行为是令人做呕的行为........还有你们这些评论的.........开口一个中国闭口一个中国........令我感到羞耻.......很无奈吗.......还是很委屈.......不如将这些评论的功夫多花点时间去影响周围人........哪怕是一个两个也是做件好事........古话有云.........光说不练假把式.........都是大师了吧.......这个不用点明了不........

18

主题

22

好友

664

积分

高级会员

Rank: 4

在线时间
251 小时
威望
646
贡献
18
琴元
0
最后登录
2013-11-24
注册时间
2007-9-18
主题
18
精华
0
积分
664
阅读权限
50
帖子
254
发表于 2007-12-27 21:20:01 |显示全部楼层
呵呵~
<BR />我有次去看演出.曲子还没结束.观众乱鼓掌!
<BR />不知道说什么好了.

2

主题

0

好友

1775

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

在线时间
283 小时
威望
941
贡献
834
琴元
0
最后登录
2017-3-20
注册时间
2011-1-20
主题
2
精华
0
积分
1775
阅读权限
70
帖子
241
发表于 2011-1-29 12:55:51 |显示全部楼层
我国社交礼仪方面比国外差距还很大,要设法补上这一课,不能让下一代还没有改变

8

主题

14

好友

1730

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

在线时间
566 小时
威望
1159
贡献
571
琴元
0
最后登录
2018-2-21
注册时间
2010-8-20
主题
8
精华
0
积分
1730
阅读权限
70
帖子
94
发表于 2011-2-7 23:04:55 |显示全部楼层
艺术家们也不必·太在意吧,孩子们天性啊,想让一帮年幼孩子去安静听完较长的古典音乐是困难的,这无关家长修养和素质,家长希望下一代提高艺术知识,来就是学习的,算是祖国国情,毕竟西乐我们还是需要时间慢慢吸收的,
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册/Register

手机版|archiver|中国提琴网 ( 鄂ICP备14018301号-1 )|人工智能

GMT+8, 2018-6-18 11:56

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.Email:cnstrad@126.com

回顶部